Difference between revisions of "Homebrew status/fr"

From WiiBrew
Jump to navigation Jump to search
m
(Traduction of Homebrew Status in french)
Line 1: Line 1:
 
{{Trans|French|English}}
 
{{Trans|French|English}}
'''Current homebrew status:'''  In progress! ELF loader created, check out [[Twilight_Hack|Twilight Hack]]. Currently only loads files from USB Gecko, or an SD to GameCube memory card adaptor (eg SD Gecko)
+
'''Statut du Homebrew:'''  En progrès ! Le Loader d'ELF a été crée, allez voir le [[Twilight_Hack/fr|Twilight Hack]]. Pour l'instant il charge des excecutable uniquement depuis un USB Gecko ou un adaptateur carte mémoire gamecube => SD (SD Gecko).
  
We are currently working on a hack that will allow you to load homebrew apps from somewhere else (yet to be determined).
+
Nous travaillons en ce moment sur un hack qui permettrait le chargement de programmes depuis d'autres sources (Le slot SD de la Wii, via WiFi, USB).
  
The current hack in development is based on the Zelda savegame system, and is being developed with the assistance of an earlier and unrelated hack shown here: [http://youtube.com/watch?v=H5YB1Mmx7E4].
+
La faille pour le moment utilisée est fondée sur le système de sauvegarde du Zelda, et provient d'un hack précédement montré ici :[http://youtube.com/watch?v=H5YB1Mmx7E4].
  
 
== Hacks ==
 
== Hacks ==
  
=== The Zelda: TP Exploit ([[Twilight_Hack|Twilight Hack]]) ===
+
=== The Zelda: TP Exploit ([[Twilight_Hack/fr|Twilight Hack]]) ===
  
bushing, tmbinc and segher were able to modify a save game for Zelda: TP that would make the Wii crash and were then able to inject their own code.
+
bushing, tmbinc and segher on modifié une sauvegarde de Zelda: TP pour faire planter la Wii et ainsi injecter leur propre code.
  
 
== FAQ ==
 
== FAQ ==
  
Q: How do I do this?
+
Q: Comment je fais moi ?
  
A: Download the save file from the [[Twilight_Hack|Twilight Hack]] page and copy it to your Wii using an SD card. Run Zelda:TP (Wii version only) and load the saveNote that homebrew for the Wii is really young and immature but a few apps are released, check out the [[Homebrew_apps|Homebrew apps page]].  Further information and a video can be found on the [[Twilight_Hack|Twilight Hack]] page. Here is a video tutorial on how to install:
+
A: Téléchargez la sauvegarde depuis la page du [[Twilight_Hack|Twilight Hack]] et copiez la dans votre Wii via une carte SD. Lancez Zelda:TP (version Wii uniquement) et chargez la sauvegardeVeuillez noter que le homebrew Wii est très jeune et en pleine expension, seules quelques applications existent à ce jour, allez voir la [[Homebrew_apps/fr|Page des applications Homebrew]].  Plus d'informations et une video peuvent être trouvées sur la page du [[Twilight_Hack/fr|Twilight Hack]] . Voici un tutoriel video sur comment installer le hack :
 
http://www.youtube.com/watch?v=FHgBgU3QZa4
 
http://www.youtube.com/watch?v=FHgBgU3QZa4
  
  
Q: Does it require the Zelda:TP game?
+
Q: Ai je besoin du jeu Zelda ?
  
A: For the Zelda Save exploit? Yes. But other exploits may be found later.
+
A: Oui, mais il se peut que d'autres failles soient trouvés dans l'avenir concernant d'autres jeux.
  
  
Q: Does it require a drivechip, or any other hardware modifications?
+
Q: Ai je besoin d'une puce ou autre modification de la console ?
  
A: No.
+
A: Non.
  
  
Q: Does it allow me to run trainers or backups from SD/(USB-)HDD?
+
Q: Puis je lancer des cheats/trainers ou des backups de cette manière ?
  
A: No.
+
A: Non.
  
  
Q: Is it possible that an ELF loader using this hack could eventually run code off of the internal SD-Cardreader?
+
Q: Est il possible qu'un jour le Loader ELF puisse lancer des programmes directement depuis le port SD de la console ?
  
A: Yes -- the only thing currently preventing this is our inexperience with that interface.
+
A: Oui, la seule chose qui nous en empêche pour le moment est notre manque de connaissance de la machine.
  
  
Q: Can I use the Wiimote?
+
Q: Puis je utiliser la Wiimote ?
  
A: No, we are working on it but a lot has to be implemented to make this work, the GC-controller is the only controller supported as of right now.
+
A: Non, nous travaillons dessus mais il y a encore beaucoup de choses à créer, la manette GC est la seule solution utilisable actuellement.  
  
== Wii System Updates ==
+
== Mises a jour de la Wii ==
  
 
=== [http://www.nintendo.com/consumer/systems/wii/en_na/systemMenuFeatures.jsp Wii Menu 3.2] ===
 
=== [http://www.nintendo.com/consumer/systems/wii/en_na/systemMenuFeatures.jsp Wii Menu 3.2] ===
  
Changes: No major feature changes, some unknown background work which allegedly improves system performance. Most noted is a large increase in speed when switching between channels and settings pages. No other effects are discernable.
+
Changements : Pas de changement majeur, quelques changement en arrière plan qui sont censé améliorer les performances. Passer d'une chaine à l'autre est maintenant plus rapide. Pas d'autres effets apparents.
  
'''Side Effects:''' 3.2 does not appear to affect any hacks.
+
'''Problèmes:''' La MAJ 3.2 ne bouche pas la faille.

Revision as of 14:49, 7 March 2008

Statut du Homebrew: En progrès ! Le Loader d'ELF a été crée, allez voir le Twilight Hack. Pour l'instant il charge des excecutable uniquement depuis un USB Gecko ou un adaptateur carte mémoire gamecube => SD (SD Gecko).

Nous travaillons en ce moment sur un hack qui permettrait le chargement de programmes depuis d'autres sources (Le slot SD de la Wii, via WiFi, USB).

La faille pour le moment utilisée est fondée sur le système de sauvegarde du Zelda, et provient d'un hack précédement montré ici :[1].

Hacks

The Zelda: TP Exploit (Twilight Hack)

bushing, tmbinc and segher on modifié une sauvegarde de Zelda: TP pour faire planter la Wii et ainsi injecter leur propre code.

FAQ

Q: Comment je fais moi ?

A: Téléchargez la sauvegarde depuis la page du Twilight Hack et copiez la dans votre Wii via une carte SD. Lancez Zelda:TP (version Wii uniquement) et chargez la sauvegarde. Veuillez noter que le homebrew Wii est très jeune et en pleine expension, seules quelques applications existent à ce jour, allez voir la Page des applications Homebrew. Plus d'informations et une video peuvent être trouvées sur la page du Twilight Hack . Voici un tutoriel video sur comment installer le hack : http://www.youtube.com/watch?v=FHgBgU3QZa4


Q: Ai je besoin du jeu Zelda ?

A: Oui, mais il se peut que d'autres failles soient trouvés dans l'avenir concernant d'autres jeux.


Q: Ai je besoin d'une puce ou autre modification de la console ?

A: Non.


Q: Puis je lancer des cheats/trainers ou des backups de cette manière ?

A: Non.


Q: Est il possible qu'un jour le Loader ELF puisse lancer des programmes directement depuis le port SD de la console ?

A: Oui, la seule chose qui nous en empêche pour le moment est notre manque de connaissance de la machine.


Q: Puis je utiliser la Wiimote ?

A: Non, nous travaillons dessus mais il y a encore beaucoup de choses à créer, la manette GC est la seule solution utilisable actuellement.

Mises a jour de la Wii

Wii Menu 3.2

Changements : Pas de changement majeur, quelques changement en arrière plan qui sont censé améliorer les performances. Passer d'une chaine à l'autre est maintenant plus rapide. Pas d'autres effets apparents.

Problèmes: La MAJ 3.2 ne bouche pas la faille.