Devkitppc setup (Windows)

Tutorials/guides on other sites get out of date and tend to involve instructions that get people confused and in a mess. Link to https://devkitpro.org/wiki/Getting_Started instead.