4.1/es

Proceso de lanzamiento
Fecha de compilación	24/6/2009
Fecha de lanzamiento	15/7/2009 3/7/2009 15/7/2009
Sistema
IOS del Menú del Sistema	IOS60
Version History
Precedido por	Versión 4.0 del Menú del Sistema

La versión 4.1 del Sistema fue construido el 24/6/2009 y fue lanzado el 3/7/2009 en Japón, y fue lanzado en los Estados Unidos y Europa el 15/7/2009.

Cambios

La lista de cambios es:

• Arregló un problema con Wii Sports Resort.
• Mejoró rendimiento del sistema.
• Nueva versión del Canal Nintendo (solamente en Japón por el momento).

Homebrew afectado

Afectado	Efecto	Solución
Los archivos protegidos y guardados (en tarjeta SD)	Los archivos protegidos y guardados que fueron copiados a la tarjeta SD por un Sistema anteriormente remendado NO puede ser copiados a la Wii otra vez.	Puedes pararlo con Preloader o StartPatch.

A lo que no afecta

El Canal Homebrew

DVDx

Bannerbomb

Resumen regional de los cambios

Japón

• Japan Wiimpersonator Log

Mensaje de Nintendo

Norteamérica

Wii Menu version 4.1 is now available for your Wii console. To update your Wii Menu to the latest version, please select the Update button at the bottom of the screen or select the System Update option in Wii System Settings.

This update provides behind-the-scenes fixes that will not affect features but will improve the overall system performance.

Because unauthorized modifications to save files may impair game play or the Wii console, updating to Wii Menu version 4.1 will also check for and automatically remove such save files.

**Please note:
If you've updated your Wii Menu after 7/15/09, you may not need to update again.

Thank you for updating your Wii console!

⊂Nintendo⊃

Reino Unido

Dear Customer,

Nintendo would like to inform you that a Wii Menu update is now availiable. Select the UPDATE button on the lower-right to update your Wii console. You can also update by selecting Wii SYSTEM UPDATE in the Wii Settings.

IMPORTANT

When the Wii Menu is updated, save data or program files that are detected as having been created by unauthorised means may be deleted from the Wii system Memory, as they may damage your console and/or cause interference with game play. Please note that Nintendo cannot guarantee that unlicenced software or accessories will continue to function with the Wii console after this or future updates to the Wii Menu.

Note: If you have already updated your Wii console since 16 July 2009, you do not need to update again.

Nintendo

Los Países Bajos

16 juli 2009 (Als je dit bericht al eerder hebt ontvangen, kun je onderstaande informatie negeren.)

Beste gebruiker,

We willen je graag mededelen dat er vanaf nu een bijgewerkte versie van het Wii-Menu beschikbaar is. Om je Wii-Systeem bij te werken kies je UPDATE rechts in het scherm of ga je naar de Wii-Instellingen en kies je Wii-SYSTEEMSOFTWARE BIJWERKEN.

BELANGRIJK

Nadat het Wii-Menu is bijgewerkt, worden opgeslagen gegevens of programmabestanden die zijn aangemaakt op niet goedgekeurde wijze uit het Wii-Systeemgeheugen verwijderd, aangezien deze je Wii-Systeemgeheugen kunnen beschadigen en/of spellen kunnen verstoren. Nintendo kan niet garanderen dat ongelicenseerde software of accesoires zullen blijven functioneren in combinatie met dit Wii-Systeem, na deze of toekomstige updates voor het Wii-Menu.

Opmerking: als je je Wii-Systeem na 16 juli 2009 hebt bijgewerkt hoef je het niet nog een keer bij te werken.

Nintendo

Alemania

16. Juli 2009 (Falls Sie diesen Hinweis bereits erhalten haben, können Sie die nachfolgenden Informationen ignorieren.)

Sehr geehrter Kunde,

ein Update des Wii-Menüs steht zu Ihrer Verfügung.

Um dieses Update zu erhalten, aktivieren Sie bitte die UPDATE-Schaltfläche rechts unten auf dem Bildschirm oder wählen Sie in den Wii-Systemeinstellungen UPDATE DES Wii-SYSTEMS.

WICHTIG

Wenn beim Update des Wii-Menüs Speicher- oder Programmdateien erkannt werden, die auf nicht autorisierte Art und Weise erstellt wurden, werden diese gegebenenfalls aus dem Wii-Systemspeicher gelöscht, da sie Ihre Konsole beschädigen und/oder den Spielverlauf stören können. Beachten Sie bitte, dass Nintendo keinerlei Gewährleistung übernimmt, dass Software und Zubehör, die nicht lizenziert sind, nach diesem oder zukünftigen Wii-Menü-Updates weiter funktionieren werden.

Hinweis: Haben Sie nach dem 16. Juli 2009 bereits ein Update durchgeführt, benötigen Sie kein weiteres Update.

Nintendo